Writing in the viewpoint of indigenous sight.
Telling the life, culture, art, news and programs of indigenous.
Changing the angle of perspective.
Immersing in the beauty of indigenous culture.

 

---

Production Team |

2022 Issue 35

Published by: Indigenous People Cultural Foundation
Pulisher: Maroas   
Chief Editor: Magaitan 
Coordinator: Sun Lin-Fong, Sige Umay
Executive Editors: Lovenose, Bali
Art Coordinator: Bali

Editing & Production: Business Today Publisher
Journalist: Kuo Po-Jiun, Chiu Mu-Jung
Photo Credit: Lin Jing-Yi
Art Editors: Amanda Chang
Illustrator: Lin Jia-Dong
Translators: Ker Nai-Yu, Chen Deh-I, Lai Yu-Hsuan,Lin Shi-Fen
Indigenous Language Translators: Vagyatan (Tao), Tsai Li-Hsiu (Thao), hewen a ta:in tawtawazay (SaySiyat)
Address: 8F, No.96, Sec. 1, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
Tel: 02-2581-6196 ext. 336
Fax: 02-2531-6433
Cover Art: Lin Jia-Dong 

 

2021 Issue 34

Published by: Indigenous People Cultural Foundation
Pulisher: Maroas   
Chief Editor: Magaitan 
Coordinator: Sun Lin-Fong, Sige Umay
Executive Editors: Lovenose, Bali
Art Coordinator: Bali

Editing & Production: Business Today Publisher
Art Editors: Amanda Chang
Translators: Ker Nai-Yu, Chen Deh-I, Chen Yi-Chen, Huang Szu-Yu, Lai Yu-Hsuan
Indigenous Language Translators: Vagyatan(Tao), Tsai Li-Hsiu(Thao), Tasaw．Watan (Atayal)
Address: 8F, No.96, Sec. 1, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
Tel: 02-2581-6196 ext. 336
Fax: 02-2531-6433
Cover Art: Lin Jia-Dong 

 

2021 Issue 33

Published by: Indigenous People Cultural Foundation
Pulisher: Maroas   
Chief Editor: Magaitan 
Coordinator: Sun Lin-Fong, Sige Umay
Executive Editors: Lovenose, Bali
Art Coordinator: Bali

Editing & Production: Business Today Publisher
Art Editors: Amanda Chang
Translators: Ker Nai-Yu, Chen Deh-I, Chen Yi-Chen, Huang Szu-Yu, Lai Yu-Hsuan
Indigenous Language Translators: Vagyatan(Tao), Tsai Li-Hsiu(Thao), Miming(Truku)
Address: 8F, No.96, Sec. 1, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
Tel: 02-2581-6196 ext. 336
Fax: 02-2531-6433
Cover Art: Lin Jia-Dong 

 

2021 Issue 32

Published by: Indigenous People Cultural Foundation
Pulisher: Maroas 瑪拉歐斯  
Chief Editor: Magaitan 瑪蓋丹 
Coordinator: Sun Lin-Fong, Sige Umay 
Executive Editors: 曾瓊慧 Lovenose, 賴星羽 Bali
Art Coordinator: 賴星羽 Bali

Editing & Production: Business Today Publisher
Art Editors: Amanda Chang
Translators: Ker Nai-Yu, Chen Deh-I, Chen Yi-Chen, Huang Szu-Yu, Lai Yu-Hsuan
Indigenous Language Translators: Vagyatan(Tao), Tsai Li-Hsiu(Thao)
Address: 8F, No.96, Sec. 1, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
Tel: 02-2581-6196 ext. 336
Fax: 02-2531-6433
Cover Art: Lin Jia-Dong 

 

2021 Issue 31

Published by: Indigenous People Cultural Foundation
Pulisher: Maroas 
Chief Editor: Magaitan  
Coordinator: Sun Lin-Fong, Sige Umay 
Executive Editors: 曾瓊慧 Lovenose, 賴星羽 Bali
Art Coordinator: 賴星羽 Bali

Editing & Production: Business Today Publisher
Art Editors: Amanda Chang
Translators: Chen Deh-I, Lai Yu-Hsuan, Ker Nai-Yu, Lin Shih-Fen, Chen Yi-Chen
Indigenous Language Translators: Vagyatan(Tao), Tsai Li-Hsiu(Thao)
Address: 8F, No.96, Sec. 1, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
Tel: 02-2581-6196 ext. 336
Fax: 02-2531-6433
Cover Art: Lin Jia-Dong 

 

2020 Issue 30

Published by: Indigenous People Cultural Foundation
Pulisher: Maroas 瑪拉歐斯  
Chief Editor: Magaitan 瑪蓋丹 
Coordinator: Sun Lin-Fong, Zhang Si-Lun 
Executive Editors: 曾瓊慧 Lovenose, 賴星羽 Bali
Art Coordinator: 賴星羽 Bali

Editing & Production: Business Today Publisher
Art Editors: Zheng Liang-long, Liao Xin-hua
Translators: Chen Deh-I, Lai Yu-Hsuan, Ker Nai-Yu, Lin Shih-Fen, Tao Hsin-Nien
Indigenous Language Translators: Vagyatan(Tao), Tsai Li-Hsiu(Thao)
Address: 8F, No.96, Sec. 1, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
Tel: 02-2581-6196 ext. 336
Fax: 02-2531-6433
Cover Art: Lin Jia-Dong 

 

2020 Issue 29

Published by: Indigenous People Cultural Foundation
Pulisher: Maroas 瑪拉歐斯  
Chief Editor: Magaitan 瑪蓋丹 
Coordinator: Sun Lin-Fong, Zhang Si-Lun 
Executive Editors: 曾瓊慧 Lovenose, 賴星羽 Bali
Art Coordinator: 賴星羽 Bali

Editing & Production: Business Today Publisher
Art Editors: Zheng Liang-long, Liao Xin-hua
Translators: Chen Deh-I, Lai Yu-Hsuan, Ker Nai-Yu, Lin Shih-Fen, Tao Hsin-Nien
Indigenous Language Translators: Vagyatan(Tao), Tsai Li-Hsiu(Thao)
Address: 8F, No.96, Sec. 1, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
Tel: 02-2581-6196 ext. 336
Fax: 02-2531-6433
Cover Art: Lin Jia-Dong 

 

2020 Issue 28

Published by: Indigenous People Cultural Foundation
Pulisher: Maroas 瑪拉歐斯  
Chief Editor: Magaitan 瑪蓋丹 
Coordinator: Sun Lin-Fong, Zhang Si-Lun 
Executive Editors: 曾瓊慧 Lovenose, 賴星羽 Bali
Art Coordinator: 賴星羽 Bali

Editing & Production: Business Today Publisher
Art Editors: Zheng Liang-long, Liao Xin-hua
Translators: Chen Deh-I, Lai Yu-Hsuan, Ker Nai-Yu, Lin Shih-Fen, Tao Hsin-Nien
Indigenous Language Translators: Vagyatan(Tao), Ｍagaitan(Thao)
Address: 8F, No.96, Sec. 1, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
Tel: 02-2581-6196 ext. 336
Fax: 02-2531-6433
Cover Art: Lin Jia-Dong 

 

2020 Vol.27

Published by: Indigenous People Cultural Foundation
Pulisher: Maroas 瑪拉歐斯  
Chief Editor: Magaitan 瑪蓋丹 
Coordinator: Sun Lin-Fong, Zhang Si-Lun 
Executive Editors: 曾瓊慧 Lovenose, 賴星羽 Bali
Art Coordinator: 賴星羽 Bali

Editing & Production: Business Today Publisher
Art Editors: Zheng Liang-long, Liao Xin-hua
Translators: Deh-I Chen, Sally I.C. Wu, Yu-hsuan Lai, Nai-yu Ker, Shih-fen Lin
Indigenous Language Translators: Vagyatan(Tao), Ｍagaitan(Thao)
Address: 8F, No.96, Sec. 1, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
Tel: 02-2581-6196 ext. 336
Fax: 02-2531-6433
Cover Art: Lin Jia-Dong 

 

2019 Vol.26 

Published by: Indigenous People Cultural Foundation
Pulisher: Maroas 瑪拉歐斯  
Chief Editor: Kacaw ‧ Fuyan 章俊博
Coordinator: Doyu ‧ Masao 柯瑞美
Executive Editors: 曾瓊慧 Lovenose, 賴星羽 Bali
Art Coordinator: 賴星羽 Bali

Editing & Production: Business Today Publisher
Art Editors: Zheng Liang-long, Liao Xin-hua
Translators: Deh-I Chen, Sally I.C. Wu, Yu-hsuan Lai, Nai-yu Ker, Shih-fen Lin
Indigenous Language Translators: Vagyatan(Tao), Ohay Sewana(Pangcah)
Indigenous Language Translation Consultant: Ofad Kacaw(Pangcah)
Address: 8F, No.96, Sec. 1, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
Tel: 02-2581-6196 ext. 336
Fax: 02-2531-6433
Cover Art: Lin Jia-Dong 

 

2019 Vol.25 

Published by: Indigenous People Cultural Foundation
Chief Editor: Kacaw ‧ Fuyan 章俊博
Coordinator: Doyu ‧ Masao 柯瑞美
Executive Editors: 曾瓊慧 Lovenose, 賴星羽 Bali
Art Coordinator: 賴星羽 Bali

Editing & Production: Business Today Publisher
Art Editors: Zheng Liang-long, Liao Xin-hua
Translators: Deh-I Chen, Sally I.C. Wu, Yu-hsuan Lai, Nai-yu Ker, Shih-fen Lin
Address: 8F, No.96, Sec. 1, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
Tel: 02-2581-6196 ext. 336
Fax: 02-2531-6433
Cover Art: Lin Jia-Dong

 

2019 Vol.24 

Published by: Indigenous People Cultural Foundation
Pulisher: AMAYA ‧ SAYFIK  
Chief Editor: Kacaw ‧ Fuyan 章俊博
Coordinator: Doyu ‧ Masao 柯瑞美
Executive Editors: 曾瓊慧 Lovenose, 賴星羽 Bali
Art Coordinator: 賴星羽 Bali

Editing & Production: Business Today Publisher
Art Editors: Zheng Liang-long, Liao Xin-hua
Translators: Deh-I Chen, Sally I.C. Wu, Yu-hsuan Lai, Nai-yu Ker, Shih-fen Lin
Address: 8F, No.96, Sec. 1, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
Tel: 02-2581-6196 ext. 336
Fax: 02-2531-6433
Cover Art: Lin Jia-Dong 

 

2019 Vol.23 

Published by: Indigenous People Cultural Foundation
Pulisher: AMAYA ‧ SAYFIK  
Chief Editor: Kacaw ‧ Fuyan 章俊博
Coordinator: Doyu ‧ Masao 柯瑞美
Executive Editors: 曾瓊慧 Lovenose, 賴星羽 Bali
Art Coordinator: 賴星羽 Bali

Editing & Production: Business Today Publisher
Art Editors: Zheng Liang-long, Liao Xin-hua
Translators: Deh-I Chen, Sally I.C. Wu, Yu-hsuan Lai, Nai-yu Ker, Shih-fen Lin
Address: 8F, No.96, Sec. 1, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
Tel: 02-2581-6196 ext. 336
Fax: 02-2531-6433
Cover Art: Lin Jia-Dong

 

2018 Vol.22 

Published by: Indigenous People Cultural Foundation
Pulisher: AMAYA ‧ SAYFIK  
Chief Editor: Kacaw ‧ Fuyan 章俊博
Coordinator: Milian ‧ Ismahasan 陳慧玉
Executive Editors: 曾瓊慧 Lovenose, 賴星羽 Bali
Art Coordinator: 賴星羽 Bali

Editing & Production: Business Today Publisher
Art Editors: Zheng Liang-long, Liao Xin-hua
Translators: Deh-I Chen, Sally I.C. Wu, Yu-hsuan Lai
Address: 8F, No.96, Sec. 1, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
Tel: 02-2581-6196 ext. 336
Fax: 02-2531-6433
Cover Art: Lin Jia-Dong

 

2018 Vol.21 

Published by: Indigenous People Cultural Foundation
Pulisher: AMAYA ‧ SAYFIK
Chief Editor: Kacaw ‧ Fuyan 章俊博
Coordinator: Milian ‧ Ismahasan 陳慧玉
Executive Editors: 曾瓊慧 Lovenose, 賴星羽 Bali
Art Coordinator: 賴星羽 Bali

Editing & Production: Business Today Publisher
Art Editors: Zheng Liang-long, Liao Xin-hua
Translators: Deh-I Chen, Sally I.C. Wu, Yu-hsuan Lai
Address: 8F, No.96, Sec. 1, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
Tel: 02-2581-6196 ext. 336
Fax: 02-2531-6433
Cover Art: James Lee

 

2018 Vol.20 

Published by: Indigenous People Cultural Foundation
Pulisher: AMAYA ‧ SAYFIK
Chief Editor: Kacaw ‧ Fuyan 章俊博
Coordinator: Milian ‧ Ismahasan 陳慧玉
Executive Editors: 曾瓊慧 Lovenose, 賴星羽 Bali
Art Coordinator: 賴星羽 Bali

Editing & Production: Business Today Publisher
Art Editors: Zheng Liang-long, Liao Xin-hua
Translators: Ash Lin, Deh-I Chen, Sally I.C. Wu, Yu-hsuan Lai
Address: 8F, No.96, Sec. 1, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City
Tel: 02-2581-6196 ext. 336
Fax: 02-2531-6433
Cover Art: Lin Jia-Dong