2022-12-05

埔里愛蘭巴宰族之全員復振中

文╱郭柏均 攝影╱黃建彬

巴宰族(Pazeh)為中部平埔族群其中一支,最早定居於現臺中豐原、大安、苗栗鯉魚潭一帶,自主的生活在歷經鄭氏與清朝政權治理後,土地漸漸流失、不敷族群使用,於1823年大舉往現今南投埔里愛蘭一帶移居,落腳生活。因居住在平地地區,長期與漢人交涉、通婚,族群主體性受到主流漢民族同化,語言與文化也漸漸流失隱沒。......

2019-11-28

人人都是平埔原住民?!

文/郭柏均 插圖/James Lee

在臺灣,你絕不免會聽過的都市傳說:只要你有某項特徵,你就有原住民血統喔!

2022-12-05

巴宰的故事從這裡開始說起

文╱郭柏均 攝影╱黃建彬 插畫╱Adoor Yeh

傳說,巴宰族的祖先Maqiyowas自天而降,在臺灣中部平原繁衍子孫。因為一場洪水氾濫,淹沒了家園,僅有一對姊弟Savung Kaisi與Vana Kaisi逃到山上倖存下來。幾日後洪水退去,兩人在葫蘆墩(今日豐原)定居、結婚生下一對子女,姊弟將子女切成小塊,並把每一小塊都變成人。這些人四散各地繁衍後代,形成巴宰族最早的四大社群:岸裡大社Pahoropuru、朴仔籬Dyaopuru、阿里史Lalusay、烏牛欄Auran。

2022-12-06

玩味巴宰族的傳統日常

文╱郭柏均 攝影╱黃建彬

潘英傑的家族土地因久未使用,又歷經1959年八七水災,山林滿目瘡痍,在他2000年返鄉時這裡是一片草木叢生的祕林。起初,潘英傑只是想要回到山林居住,過上幽靜的日子,雖然從未學過景觀設計,但為了打造宜居環境,仍費盡心思思忖這片土地的用途與功能。返鄉不久,潘英傑與愛蘭地區的巴宰族人熟識,進而開始學習巴宰語言與文化,他也將這片山林地修築為「巴宰原鄉」,要在這裡留下巴宰族群的故事與痕跡。

2022-12-06

我們還在!繼續活出巴宰的故事

文╱郭柏均 攝影╱黃建彬

不論是清朝時期的「熟番」,或是日本殖民時期的平埔族群,都因為生活環境太過於親近主流漢人社會,導致社會大眾忘記或刻意忽視平埔族群的特別。在當今跨族群混居的生活中,巴宰族人仍在埔里愛蘭地區守護著自己的文化。