關於我們
以原住民族的觀點書寫
紀錄生活、文化、藝術、深度報導
換一種觀看的角度
感受原住民族文化的美好
各期製作團隊 |
2022 Issue 37
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：Maroas 瑪拉歐斯
總 編 輯：Magaitan 瑪蓋丹
統 籌：孫琳鳳、希給 · 梧梅
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：郭柏均、田倗聿
文 字：郭柏均、邱睦容
攝 影：林靜怡、黃建彬
美 編：張為舜
插 畫：林家棟
族語翻譯：馬月琴(達悟族)、蔡麗綉（邵族）、Miming Karaw （太魯閣族）
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
2022 Issue 36
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：Maroas 瑪拉歐斯
總 編 輯：Magaitan 瑪蓋丹
統 籌：孫琳鳳、希給 · 梧梅
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：郭柏均、田倗聿
文 字：郭柏均、邱睦容
攝 影：黃建彬
美 編：張為舜
插 畫：林家棟
族語翻譯：馬月琴(達悟族)、蔡麗綉（邵族）、賴美妹（魯凱族）
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
2022 Issue 35
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：Maroas 瑪拉歐斯
總 編 輯：Magaitan 瑪蓋丹
統 籌：孫琳鳳、希給 · 梧梅
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：郭柏均、田倗聿
文 字：郭柏均、邱睦容
攝 影：林靜怡
美 編：張為舜
插 畫：林家棟
族語翻譯：馬月琴(達悟族)、蔡麗綉（邵族）、hewen a ta:in tawtawazay （賽夏族）
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
2021 Issue 34
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：Maroas 瑪拉歐斯
總 編 輯：Magaitan 瑪蓋丹
統 籌：孫琳鳳、希給 · 梧梅
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：郭柏均、田倗聿
美 編：張為舜
族語翻譯：馬月琴(達悟族)、蔡麗綉（邵族）、Tasaw ‧ Watan （泰雅族語）
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
封面插畫：林家棟
2021 Issue 33
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：Maroas 瑪拉歐斯
總 編 輯：Magaitan 瑪蓋丹
統 籌：孫琳鳳、希給 · 梧梅
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：郭柏均、李珮琪
美 編：張為舜
族語翻譯：馬月琴(達悟族)、蔡麗綉（邵族）、Miming （太魯閣族）
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
封面插畫：林家棟
2021 Issue 32
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：Maroas 瑪拉歐斯
總 編 輯：Magaitan 瑪蓋丹
統 籌：孫琳鳳、希給 · 梧梅
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：郭柏均、黃淑芬、李珮琪、賴以玲
美 編：張為舜
族語翻譯：馬月琴(達悟族)、蔡麗綉（邵族）
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
封面插畫：林家棟
2021 Issue 31
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：Maroas 瑪拉歐斯
總 編 輯：Magaitan 瑪蓋丹
統 籌：孫琳鳳、希給 · 梧梅
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：郭柏均、黃淑芬、李珮琪、賴以玲
美 編：張為舜
族語翻譯：馬月琴(達悟族)、蔡麗綉（邵族）
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
封面插畫：林家棟
2020 Issue 30
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：Maroas 瑪拉歐斯
總 編 輯：Magaitan 瑪蓋丹
統 籌：孫琳鳳、張希倫
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：郭柏均、黃淑芬、李珮琪、賴以玲
美 編：鄭良龍、廖欣華、張為舜
族語翻譯：馬月琴(達悟族)、Magaitan 瑪蓋丹（邵族）
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
封面插畫：林家棟
2020 Issue 29
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：Maroas 瑪拉歐斯
總 編 輯：Magaitan 瑪蓋丹
統 籌：孫琳鳳、張希倫
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：郭柏均、黃淑芬、李珮琪、賴以玲
美 編：鄭良龍、廖欣華、張為舜
族語翻譯：馬月琴(達悟族)、蔡麗銹（邵族）
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
封面插畫：林家棟
2020 Issue 28
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：Maroas 瑪拉歐斯
總 編 輯：Magaitan 瑪蓋丹
統 籌：孫琳鳳、張希倫
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：郭柏均、黃淑芬、李珮琪、賴以玲
美 編：鄭良龍、廖欣華、張為舜
族語翻譯：馬月琴(達悟族)、Magaitan（邵族）
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
封面插畫：林家棟
2020 Vol.27
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：Maroas 瑪拉歐斯
總 編 輯：Magaitan 瑪蓋丹
統 籌：孫琳鳳、張希倫
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：郭柏均、黃淑芬、李珮琪、賴以玲
美 編：鄭良龍、廖欣華
族語翻譯：馬月琴(達悟族)、Magaitan（邵族）
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
封面插畫：林家棟
2019 Vol.26
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：Maroas 瑪拉歐斯
總 編 輯：Kacaw ‧ Fuyan 章俊博
統 籌：Doyu ‧ Masao 柯瑞美
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：郭柏均、黃淑芬、李珮琪、陳思穎
美 編：鄭良龍、廖欣華
族語翻譯：馬月琴(達悟族)、Ohay Sewana(阿美族)
族語翻譯顧問：Ofad Kacaw(阿美族)
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
封面插畫：林家棟
2019 Vol.25
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
總 編 輯：Kacaw ‧ Fuyan 章俊博
統 籌：Doyu ‧ Masao 柯瑞美
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：郭柏均、黃淑芬、李珮琪、陳思穎
美 編：鄭良龍、廖欣華
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
封面插畫：林家棟
2019 Vol.24
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：AMAYA ‧ SAYFIK
總 編 輯：Kacaw ‧ Fuyan 章俊博
統 籌：Doyu ‧ Masao 柯瑞美
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：郭柏均、黃淑芬、李珮琪、陳思穎
美 編：鄭良龍、廖欣華
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
封面插畫：林家棟
2019 Vol.23
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：AMAYA ‧ SAYFIK
總 編 輯：Kacaw ‧ Fuyan 章俊博
統 籌：Doyu ‧ Masao 柯瑞美
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：郭柏均、黃淑芬、李珮琪、陳思穎
美 編：鄭良龍、廖欣華
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
封面插畫：林家棟
2018 Vol.22
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：AMAYA ‧ SAYFIK
總 編 輯：Kacaw ‧ Fuyan 章俊博
統 籌：Milian ‧ Ismahasan 陳慧玉
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：梁雯晶、黃淑芬、郭柏均、鄒明珆
美 編：鄭良龍、廖欣華
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
封面插畫：林家棟
2018 Vol.21
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：AMAYA ‧ SAYFIK
總 編 輯：Kacaw ‧ Fuyan 章俊博
統 籌：Milian ‧ Ismahasan 陳慧玉
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：梁雯晶、黃淑芬、郭柏均、鄒明珆
美 編：鄭良龍、廖欣華
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
封面插畫：James Lee
2018 Vol.20
發行單位：財團法人原住民族文化事業基金會
發 行 人：AMAYA ‧ SAYFIK
總 編 輯：Kacaw ‧ Fuyan 章俊博
統 籌：Milian ‧ Ismahasan 陳慧玉
編輯執行：曾瓊慧 Lovenose、賴星羽 Bali
美術統籌：賴星羽 Bali
編輯製作：今周刊代編部
統 籌：羅景馨
文 編：梁雯晶、黃淑芬、郭柏均、鄒明珆
美 編：鄭良龍、廖欣華
地 址：臺北市中山區南京東路一段96號8樓
電 話：02-2581-6196#336
傳 真：02-2531-6433
封面插畫：林家棟