上圖：賽夏族主持人Toway（左3）、IlaS（右2）。
自2019年3月起，每天晚上9點鐘，打開Alian96.3，各族群的族語主持人輪流以貼近故鄉的母語，在《九十要有你》將部落大小生活傳送到全臺灣各個角落，為聽眾帶來最原汁原味的部落文化饗宴。
《九十要有你》的前身其實是2018年年初的雙語節目《點亮族語 轉動未來》，為吸引更多年輕族人深入了解部落的故事，在今年3月以嶄新姿態，再次在空中與大家相會。
談起企劃《九十要有你》的緣由，節目製作人兼太魯閣族的族語主持人Lituk表示，過去《點亮族語 轉動未來》的播出時間是在早上，但今年換到晚上9點至10點；在構思節目名稱時，想到能跟上網路流行用語「94」等於「就是」的諧音，除了讓節目名稱年輕化，也表達出在原住民文化傳承的路上，每位聽眾都是不可或缺的角色。
多元活潑的題材
展現原住民的文化力量
《九十要有你》內容著重於介紹臺灣各原住民族語及文化，在企劃發想上製作團隊給予主持人充分的自由。有的會拜訪部落耆老，記錄部落古老的語言；或是走進城市，聆聽都市原住民在異鄉找到自身定位的過程；抑或是參與各項歲時祭儀活動，認識部落裡不同的節日特色；此外，主持人也會深入臺灣各產業，了解族人努力耕耘的創業故事等。
「『文化』的意義很廣泛，它不單只是存在於某個面向，而是生活每個片段的串接，因此我們期待在介紹我們的語言與文化時，能夠用更多元的題材面向來呈現。」Lituk表示。
魯凱族團隊Legeane（左一）、Zipulu（左三）、Dremedremane（右三）。
主持人培訓師徒制
用行動傳承語言與文化
不僅是題材多元，與其他節目相較之下，《九十要有你》的族語比例也相當高，大約占70%，有20位的主持群所涵蓋的族群多達7至9族。Lituk說，最初在設計節目定位時，發現Alian96.3節目在介紹原住民文化時，多以初階入門的程度為主，因此《九十要有你》便是要提供已具備基本背景知識的聽眾，更深入、更進階的語言及文化內容。
然而，要達到這樣的目標並非易事，最大的挑戰就是要找到真正深諳族語與文化的老師來擔任主持人。「一般的族語老師可能在說族語時聽起來很流利，但介紹深度的文化，需要有更精確的詞彙來敘述；所以在找主持人選時，就會有較高的門檻。」節目組組長高碧霞說明。
在主持人的培訓上，製作單位除了提供廣播技術的訓練，也特別策劃「師徒制」，邀請族語老師帶著自己的小孩、後輩或是學生，一起參與節目的製作。不僅能在節目錄製過程，激盪出更多元的觀點，也能藉此將語言與文化知識傳承給下一代，進一步培育更多的原住民廣播人才。
布農族主持人Savi Palalavi（左）、Biung Madiklaan（右）。
前進部落
留下旭海阿美最後的語言
身負文化傳承的使命，《九十要有你》為臺灣原住民的歷史留下許多寶貴記憶，阿美族語的主持人林明治，也分享令他難以忘懷的節目製作經驗。因林明治依稀記得阿美族的發源地位在牡丹鄉旭海，因此詢問當地的村長能否推薦熟悉旭海阿美族方言的受訪者，村長回應：「現在村裡只剩下一位長輩會講旭海阿美族語了。」
在採訪的過程中，林明治感慨旭海阿美族人因往東部遷徙而擴散，僅剩下一位長輩會說當地的方言。感受到語言消逝的無奈，林明治更堅定地深入探訪，希冀能留下這些獨特的聲音。
製播深度的內容充滿各項挑戰，製作團隊仍不懈地奮戰，期待未來能有更多族群的族語廣播人才加入《九十要有你》。Lituk信心滿滿地說：「我們期待未來16族、甚至更多的族群，都能透過我們的節目為族群發聲，留下族群最珍貴的歷史。」
阿美族主持人Canglah （林明治）。
相關文章
