原住民族的神話傳說如繁花般繽紛盛放，
一個又一個的故事，
在耆老們的口傳轉述中不斷重塑再造。
文學不僅是作為記錄族群歷史和傳承部落文化的媒介，
更是作者對於原鄉的持續探詢與實踐。
《八代灣的神話》
作者：夏曼．藍波安 出版社：聯經出版公司
身為臺灣原住民族中唯一的海洋民族，達悟族人耳裡聽見波波浪濤，彷彿是先人遠古述說的神話；眼底看見朵朵浪花，便是先靈舊時吟詠的傳說。夏曼．藍波安信手拈來是對於過去的想像，也是對於未來的想望，更是現下與自然環境共存的生活哲學。夏曼．藍波安曾說，達悟族的語言是無法傳化成文字聲音的語言，如今透過他的文字，讓達悟族人的故事跨越時間與空間，將祖先與海洋的點點滴滴，層層傳遞到讀者面前。
《台灣妖怪地誌》
作者：角斯角斯 出版社：角斯創意有限公司
《台灣妖怪地誌》取材廣泛，包含本土歌謠、民間傳說、新聞報導或自然現象，作品中半數來自於原住民族神話，如邵族傳說改編的〈日月潭人魚〉，以及多數原住民族共通神話〈守護神貓頭鷹〉、〈花蓮卡卡巨人〉與〈兩個太陽〉。以文言文記錄虛實交錯的短篇故事，繪於木板而後轉印的質感，結合臺灣古地圖的呈現方式，更顯奇趣的故事性與神祕感。本書透過網路集資出版，在形式及設計上獨具匠心，內容為九幅妖怪畫作搭配八個短篇故事，還附上妖怪新聞報及妖怪大集合海報，和銀箔明信片乙張。
《台灣妖怪卷貳怪生島》
作者：角斯角斯 出版社：角斯創意有限公司
插畫家角斯角斯用畫筆接連繪出鬼靈精怪的本土故事，持續帶著想像力與好奇心翻看歷史文化，切入文獻古籍將各種「誕生」的傳說具象化。各原住民族因其生活場域及地理環境，有植物落果、隕石迸裂、塑泥造人等傳說，體現原住民對於自然界的崇敬與想像。藉由壓克力顏料與木製板材，在創作過程中不斷「再」創作，令不同人物角色、情境氛圍與故事背景，在打開書衣並翻開畫作卷時，遂有了更為生動親近的詮釋與呈現。
《被遺忘的聖域：原住民神話、歷史與文學的追溯》
作者：浦忠成 出版社：五南圖書出版股份有限公司
本書以綜觀的方式，追溯原住民族神話傳說、歷史文本與原住民族文學，橫跨人類學、歷史學、語言學、社會學、心理學等不同領域，開拓了由知識與藝術構築出的獨特宇宙。每個神話傳說再次被重述、轉錄或記錄下的時刻，都像是深深刻畫著社會環境的變遷，有著被時代沖刷的獨特紋理。透過本書，讀者在閱讀過程中，再度透過不同文本，乘載了重新「認識」與再次「詮釋」的重責大任。精闢簡明的重量級讀本，亦是原住民神話故事絕佳的入門讀物。
《巴冷公主之一：鬼湖情緣》
作者：古昌宏、謝建宏 出版社：大智通文化行銷股份有限公司
巴冷公主為魯凱族最廣為人知的神話之一，曾多次改編為電腦遊戲、舞台劇、文學小說及歌曲等形式。本書以巴冷公主與居於祖靈聖地百步蛇王阿達里歐相識、相戀、相許的愛情故事為骨幹，其中不乏族人對守護神靈的百步蛇王敬畏與尊崇的態度，以及人蛇戀難以被族人接受，所面臨的困難與阻礙。虛實交錯改編而成的小說情節，人物角色單純、情感表達質樸且各章節情節緊湊，除了動人的戀情，亦穿插了大小鬼湖鄰近部落勇士與邪惡勢力對抗的冒險故事。
相關文章
