o mapiamoamowen so iweywawalam no tao am, kabedbedan ya vazay no tao siciakoa ya. ipatak o makdeng a iweywawalam do pikailiilian no yancomin a macita da no malalavayo a tao am, o ya mivazay do 《原視界》 a toa am, da ciraraen o tao do ili a ya omononong do vazay, ipakatopos da no malalavayo a tao so macikepkep jira kavakavavatanen do ili.
kakzeben o karo no tomita so《原視界》a vakong am, da nicirara o 賽夏族 a isocia mingarang si hewen a ta:in tawtawazay, nimangay do Kazingko do ili no Amis do 太巴塱 , a macinanao a mitanatana, ipakacita so mitarek a ipipinapinan a iweywawalam no yancomin, da ipanci do jia o pangaktoktowan no mitarek a vazay no itetngehan. do ipipinapinan no yancomin am, makdeng o mitanatana a mamareng so vaanga aka no pepraranom, o ipitanatana no Amis aka no Tao do Pognso am, raro o mitarek so pipeypangayan, o tao do Pongso am, pitareken o kakanan no mavakes aka no mahakay.
do iweywawalan namen a tao do Pongso am, no mavitos rana o apiavehan am, apwen rana o ka pitanatana no mahakay; do iweywawalam no Amis am, mavakes o mitanatana, am ji miangay o pakapiaen no mavakes aka no mahakay, do kabedbedan no adan a ipipinapinan no Amis am,o mavakes am, kalovotan da inyapowan no mipinapinan a tao.
kakzeben o kapacinadnad da masinananao no malalavayo a ato am, ko ipanci jinyo a malalavayo mangakakteh am, masanib a maciamizing do rarakeh aka pacilovot do kaylian a macinanao do cicirawat no kakoa. Ipakatopos do pimasawdan no ineynapo aka no pangaktoktowan a topos do kataotao, to macilolo o ka pipakatkat no panakenakeman a ikapia no onowned do araraw.
傳統文化的保存是每個時代、各個族群都可能面臨到的問題。過去為了將部落珍貴、美好的文化知識分享給年輕族人，《原視界》團隊積極深入各個角落，邀請族人訴說關於他們與部落的故事，讓下一代多一條管道認識自己家鄉的文化與故事。
為擴大議題影響力，本期《原視界》提出新的企劃構想，邀請賽夏族的青年藝術創作者hewen a ta:in tawtawazay，到阿美族太巴塱部落學習製作傳統阿美陶，除了讓大家看見不同族群的美學觀點，也讓賽夏族與阿美族人的藝術家互相碰撞出更多精彩的火花。尤其，陶藝捏製文化在許多原住民族部落都扮演重要的角色。以我的印象，阿美族的捏陶文化就與我所處的達悟族有很多不一樣的地方，其中最特別的就是製陶的性別哲學。
有別於達悟族的部落主要由男性在每年飛魚祭結束、進入東北季風的8月後會開始陶土創作；阿美陶多由女性來製作，這不僅呈現出不同的藝術美感，也展現阿美族的文化原貌——女性是所有創造者的母親。
為開展更多跨文化的交流機會，我鼓勵年輕族人在了解自己的文化時，不只是透過網路找資料，也可以藉由探訪親友、參與部落活動等行動，安排時間實際回到部落。不只能更深入地認識部落的生活哲學，我相信也會開始轉換心境，學習如何好好地過每一天。
Panirsirngen do yanbonkay
財團法人原住民族文化事業基金會董事長
相關文章
