神話和歌唱都是部落文化的一部分

今天聽了布農族的神話，你有聽過太魯閣族的傳說嗎？

像今天提到的射日傳說，我們太魯閣族也有。我分享一個sisil傳說，sisil是繡眼畫眉，牠小小一隻，為什麼會變成鳥中之王呢？因為有一次山上的鳥要選出牠們的王，牠們決定比賽誰能把山頂上的大石頭推下山就能當王。很多猛禽像大冠鷲都有來試，但都沒辦法成功推下大石，後來sisil來參加，牠把大石頭前方的小石移開，大石頭就滾下去了，所以sisil被認為是很有智慧的鳥，老人家會聽sisil的話做占卜。還有一個神話是關於utux tmninun^＊，因為太魯閣族會織布，我們相信世間萬物是藉由風穿梭大地而編織成的，有一首歌謠「風篩歌」叫sika bari，老人家也會說女生懷孕有小孩，是風送過來的。

＊utux tmninun：編織神靈

你以前有從自然取材的手作經驗嗎？今天動手作山棕掃把的感覺如何？

有用藤纖維做成繩子，但像山棕掃把從零到有，而且每個步驟都自己來的經驗就沒有。今天印象最深刻是在樹林中爬坡找山棕的時候，真的覺得有那麼一點點挑戰，因為平常沒有走過山裡的「道路」，不習慣被草、木頭打在身上，踩著鬆軟的土，只為了砍那一根山棕。而且五金行、大賣場到處都有賣掃把，加上我們不是用苧麻，而是用麻繩這種簡單的材料，沒想到做起來居然超級費力，原來以前在山上要做一個工具，要花上一整天，這是完全沒辦法想像的。

掃把可以趨「尿尿靈」，太魯閣族有用物品驅靈嗎？打算怎麼處理山棕掃把？

拿來掃地啊，但對這把掃把比較有感情，絕對不會丟。我永遠會記得這個掃把拿來打人會讓人尿床，下次哪個同學來我家，看他不順眼就拿起來拍他兩下。

太魯閣族有巫師，但物品驅靈我就沒有聽過，我們有除穢、驅除惡靈的儀式，而且祭儀很私密，都是關起門進行，如果不是當事者大概也不會知道過程，不曉得布農族是不是也這樣。

今天認識一些能吃食的植物，太魯閣族有在吃野菜嗎？

有一道傳統料理類似什錦湯，是野菜加一些獸類骨頭、小米，熬成像粥的東西，這是我2年前才知道的，因為現在已經沒有種那些作物，是部落朋友特意重現。如果和很會吃野菜的阿美族相比，太魯閣族的野菜種類比較少，我們和布農族比較像，因為在山上能種的東西有限。

晚上的音樂分享會有帶給你什麼樣的感受或力量嗎？

原住民只要有一把吉他，就可以玩得很開心。我們原住民族有一個普遍現象是會一直接歌唱不停，今天也有類似感覺，但可惜我不是箇中好手。吉他是好取得的東西，只要學幾個簡單的和弦，大家就能朗朗上口一直唱，變成部落一個很好的消遣。「接歌」成為一個部落文化，有時候還會自己改歌詞，把它改得有點歪、有點好笑，這都是原住民文化的一種再造。雖然彈吉他、唱歌、接歌這種事誰都做得到，但就不像在原住民地區能經常體驗到。

今天也體會到能從歌曲感受族群的樣子，我感覺布農族是一個相對內斂、保守、溫柔的族群。我試著問有沒有開心的歌？有沒有表達愛意的歌？但布農族就比較少這類型歌曲，老師們說因為以前布農族是由父母親決定婚事，所以情愛的歌較少。這就和我們太魯閣族不一樣，我們有「搶婚」文化，所以對於男女情愛的表達就反映在歌曲上。

今天讓你最有感的是什麼？

因為我非常喜歡走路，走在巨木群的感受很好。我們部落都是小小的山路，以前都覺得走山路很無聊，這裡的人應該也認為這些路很稀鬆平常，就像我小時候住在石板屋也覺得沒什麼特別，後來好多觀光客在拍，才發現生活中很多自然而然的族群慣習，其實都是很寶貴與具有重要文化意義的。