2020-11-28
binanau’az pu’apaw sa kushwit大放異彩的女力優勢
2020 Issue 30 編輯觀點
原住民傳統部落多由男性負責部落公共事務，女性則支撐家庭運作。男女角色的使命與擔當，也因各族文化的規範而有所差異。...
isai tiakahiwan a kazakazash kataunan, ayuzi a thau lhungqizi a manasha a suun a lalawa, binanau’az lhungqizi a taun. numa ayuzi mat sa binanau’az malhkakrikriw mashashu. numa sa Amis, binanau’az ashuqrumin taun a lalawa...
2020-09-16
含蓄地問聲 teko moemo’vonx?
文／財團法人原住民族語言研究展基金會董事長 溫英傑（阿里山鄒族人）
當來客因文化差異而對我們產生誤解，請容我們含蓄地問一聲：「teko moemo’vonx?」──你要去哪裡？千萬小心別踩進我們的獵人剛設好的陷阱裡啊。
2020-09-15
跨出不一樣的路mukakakua kuparaiaiahlüisa cucu sala'a
插畫／林家棟
對人生的想像、
對夢想的定義，
我們曾經幾次因為現實而止步？
...
這個社會有太多的標準，
我們都正在學習，
做真正想做的事情，成為那個理想的自己
2020-06-16
述說生命的故事 挖掘原住民的生活印記
文／凃心怡 圖／原文會、小米影像工作室提供
2018年，原文會以《巴克力藍的夏天》獲得休士頓國際影展金獎。在全球數千電影人提交的作品中，今年更有6支作品脫穎而出，成績斐然。在國際上頻頻獲獎，讓世界能夠透過戲劇與紀錄片，認識臺灣豐碩的原住民族文化。
2020-06-16
用一生 成為一位真正的原住民
插畫／林家棟
當一個真正的原住民有多難？
我們必須皮膚深、唱歌好聽、很會運動，
有時候又得很幽默、很樂觀，甚至很會喝！但難道不符合社會的期待，
我就不是真正的原住民嗎？
...
2020-04-23
pimasaodan namen 與原住民一起生活
揮別守護傳統的單行道，
族人融合現代生活元素，
開創出一條嶄新的文化再現之路。
食物的記憶融入族群料理精神，
具歷史意義的紋樣成為時裝潮流，
結合風土特色的建築傳遞祖先智慧。
當代族人一點一滴地拼湊，
重新找到屬於這個世代的生活方式。
傳統文化是堅韌的根，
我們擔負起養分灌溉的責任，
重新詮釋並活出當代族群的樣貌，
讓世人看見不一樣的臺灣原住民族。
2019-11-16
pahaihian ni saw ki yami 被遺忘的族群
插畫／林家棟
臺灣的故事，應該用什麼樣的史觀來看待？
學校裡，老師教我們，臺灣是從荷蘭登陸為歷史的開端；
生活上，社會價值明示，「我們」漢人就是臺灣的主人。
但是從數萬年前到荷蘭占臺，這一段消失的歷史，被誰遺忘了呢？
2019-09-23
TAIMAZAVMAZAV SIA BAHTAN 都市叢林
插圖／林家棟
1960年代， 原住民離開山海的擁抱， 走進矗立水泥高牆的都市叢林。 遊走在城市的邊緣， 帶著家鄉的記憶，在都市的一角打造部落， 讓下個世代的子子孫孫安居成長。
2019-09-20
遺族的故事 歷史是心中永遠的痛
文／凃心怡 圖／果子電影有限公司提供
當歷史不只是停留在過去，而是延續到今生今世的故事時，活著，或許比死更需要勇氣。在電影《賽德克‧巴萊》上映3年後，由湯湘竹執導的《餘生－賽德克‧巴萊》，以紀錄片的形式，細膩刻畫出在霧社事件後，抗暴餘生們的真實故事。
2019-09-14
Alian96.3 二歲了！ 金鐘加持 深入角落傳遞在地的聲音
文／粘秀菊 圖／Alian96.3原住民族廣播電台提供
Alian96.3是2018年廣播金鐘獎最耀眼的一顆新星，才開播僅1年的時間，就在廣播金鐘獎一口氣入圍8個獎項的提名，讓許多電視機前的觀眾，都對這個初出茅廬的廣播電台感到驚奇不已。