2019-09-18

跨越大洋洲的文化交流 在大溪地留下臺灣原住民的印記

文/凃心怡 圖/LiMA新聞世界提供

臺灣與法屬玻里尼西亞群島的大溪地相距1萬多公里,卻有著相似的文化。1980年代,語言學家推論臺灣可能是南島語族的原鄉,此種說法也深植在許多大溪地人的心中。

2019-09-14

轉型正義是一個進行式

文/官大偉(國立政治大學民族學系副教授)

彌補過去曾經造成的創傷與追究責任固然重要, 但改變造成創傷的結構才是正義得以實現的關鍵。 其中,最核心卻也是最易遭遇阻力的, 即是要改變自殖民以來掠奪原住民族土地、 割裂原住民族與土地之關係的機制。

2018-12-05

搭乘Kakudan時光機 回到部落體驗傳統文化

文/唐祖湘 圖/Kakudan時光機節目提供

原住民族傳統文化之精妙,讓現代人也自嘆不如!新一季《Kakudan時光機》聚焦在原住民族式微文化的回顧, 將達悟族的戰甲、排灣族的送情柴、魯凱族的女武士儀式等,各個部落漸漸流失的文化逐一還原,喚起大眾對傳統文化的珍視。

2019-09-14

走過八八風災 十年後 我們一起回家

文/凃心怡 圖/《LiMA新聞世界》提供

2009年的父親節,一場狂風暴雨向臺灣席捲而來,莫拉克颱風造成各地滿目瘡痍,有人失去了家,還有人失去的,是永遠也喚不回的摯愛生命。10年過去了,當初受災的部落族人,還好嗎?

2021-07-28

rako a vatvatek: ngongyod a panovilan o izezyak 聲音是最真實的存在

2021 Issue 32 發行人的話

聲音是原住民傳遞訊息的重要方式,比如以拍手引起節奏的「拍手歌會」,就是達悟族一大音樂特色。拍手歌會的緣起是讓年輕的未婚男女彼此認識,大家圍坐在工作房,透過對話式的答唱,展現歌唱的功力。直到1980年代,政府大量興建水泥房,拍手歌會因失去展演空間而漸漸消失。 oizezyak no tao am, makdeng a panovilan, makman so pikaryagen o lima, a mimamayo a anood a karyag no tao do Pongso. o aingan no mikaryag a mianoanood am, kaloalovotan da no malalavayo a tao, amia sira do makarang a mikaryag. todangay no ka1980 a awan, mamareng rana sira o seyvo do kacian so inicik a vahay no tao am, abo rana o kaloalovotan no tao a pikaryagan da, tomazestes rana mabalinas o mikaryag do icicirawat no tao do Pongso.

2019-11-15

Kakudan時光機 一趟趟文化穿梭之旅

文/陳怡如 圖/《Kakudan時光機》提供

曾兩度入圍金鐘獎兒童少年節目獎,並在2019年拿下兒童少年節目主持人獎的《Kakudan時光機》,第三季延續過往主軸,以「式微文化」為主題,探索部落即將消逝的珍貴文化。透過耆老與年輕主持人的互動碰撞,抽象文化也在世代對話中變得更加鮮明立體。

2019-09-14

部落觀光產業 生態、文化與發展並肩而行

文/凃心怡 圖/部落大小聲節目提供

為了提振國內旅遊的熱度,交通部觀光局於2019年1月推出「擴大國旅暖冬遊」的補助方案,總經費高達12億元,提供旅遊住宿補貼,粗估至少創造38億元以上的觀光收益。而原住民族地區獨特的人文資產與生態環境,深具觀光旅遊潛力,原住族民族部落旅遊產業發展的機會又在哪裡呢?

2019-09-14

土地與人權 全球原住民族的共同難題

文/凃心怡 圖/ITA看世界提供

盤點2018年原住民族的環境與人權抗爭之路,大多都與土地有關。其中在北美洲、南美洲及亞洲等超過11個國家的原住民族,皆面臨迫遷、環境汙染、經濟生活破壞等困境。族人不僅發起抗爭,也走入國家體制,爭取原住民族生存的空間,盼望獲得外界的重視。

2021-07-28

maqaquyash puil sa mita wa Thau a kazakazash 歌唱留下我們的文化

2021 Issue 32 編輯觀點

我從13歲開始寫歌,2017年發行第一張邵語專輯。我會站上舞臺唱歌,是因24歲加入原音社後,前輩帶領我演出原住民族歌謠,這些經歷也讓我對不同世代的背景差異感受更深。 minakamakthin turu a qamishan lhmazawan iaku matash sa quyash, 2017 a kawash ianan iaku mu’apaw sa makintata wa Thau a quyash. maqa iaku isa mapushaz lashpaat a qamishan matudahip sa Yuan-in-siaa numa mafazaq iaku milhalhilhi ifafaw sa kalapaw maqaquyash, numa tantuqash makathu iakin shaila sa miniahala inai a thau a quyash, sa izai a kalawan, mathuaw iaku mangqtu sa thuini antu tataal a tilhaz a kalawan.

2019-10-17

原住民族電視台TITV16  深入部落 每天與原鄉生活在一起

文/凃心怡 圖/原文會提供

原住民族電視台歷經草創、僅幾小時的製播露出以及寄人籬下的困窘,在一步一腳印的學習與尋求突破之下,如今羽翼已然豐滿並昂然茁壯。一路走來,守望部落是始終不變的理念,更是振奮邁步的最大能量。

2019-09-18

7個為什麼 在部落裡的實境教學

文/唐祖湘  圖/七個為什麼節目提供

原文會兒童族語教學節目《7個為什麼》邁入第二季,製作人森達斯這次帶著觀眾走出戶外,直接前進部落學校上族語課!許多真實的學習反應、攝影棚內感受不到的寶貴畫面,第二季通通躍上大螢幕。

2018-12-05

吹過島嶼的歌 音樂飄洋過海再相聚臺灣

文/唐祖湘 圖/吹過島嶼的歌節目提供

原文會製作的旗艦型音樂節目《吹過島嶼的歌》,再度跨出海外,隨行採訪世界南島語族的音樂家巡迴表演。節目記錄各個南島語族與臺灣原住民族音樂人的交流、互動,用音樂重新串連南島民族失落已久的連結,激盪出創新火花。