淡雅的藍白紅色彩，交織成斑斕的圖紋線條，一件V領削肩的環頸長禮服，華美綺麗，帶著優雅的氣息。令人訝異的是，看來洋派的現代款式，其實是少見的原住民婚紗，把傳統服飾玩出新意的，是泰雅族的創意工坊──Musasu姆莎樹。
位在「竹東文創藝術村」內的Musasu，像是呼應部落山林的自然氛圍，用大量木頭和米白牆面妝點的空間，簡單清爽，繽紛的原住民服飾，成了吸睛主角。周圍大樹點綴無邊綠意，陽光穿透大片玻璃，灑落一地迷人光影，為這間工坊增添自然的氣息。
Musasu製作的服飾既端莊又簡約，符合現代年輕人對衣服款式大方俐落的訴求，吸引許多遊客駐足停留。
讓媽媽高超的手藝
再現江湖
Musasu其實是由3位泰雅女子成立，「MU」代表媽媽Miciang，取其名字M開頭還有母親的諧音，「SA」是Sabung，「SU」則是媽媽的好友Su-chin。技藝高超的Miciang，一手包辦Musasu所有服飾的設計和製作，Su-chin擔任助手，點子多的Sabung，則負責工坊的營運行銷。
泰雅族是臺灣原住民族中擅長織布的族群之一。在傳統的泰雅文化中，「織布」是女子最重要的技能，少女必須向家族年長女性學習織布，才有資格文面、成家；織布技術的優劣，更是評定泰雅女性社會地位的關鍵標準。
「我的外婆同樣也是織布高手！」Sabung笑著說。像是繼承血液裡的DNA，Miciang從小受到媽媽影響，對服飾製作很有興趣，投入泰雅服飾已有二、三十年經驗。他曾在職訓局縫紉班以第一名的亮眼成績畢業，開設過訂製工坊，也曾教導部落婦女紡織創作，舒緩艱困的生活。Miciang的高超手藝，不僅曾受原住民族委員會邀請參加世貿時裝大展，更代表臺灣到紐西蘭推動文化交流。
Miciang因工作多年，身體疲累，工作坊曾停止運作一段時間，爾後因竹東文創藝術村的出現，而有了轉機。藝術村原址是荒廢的臺鐵宿舍，當Miciang得知要改造為文創園區後，鼓勵舞齡三十年的Sabung開設舞蹈工作室；但當時Sabung打算要到西班牙唸舞蹈碩士，擔心待在臺灣的時間不久，反而說服媽媽再重新開張訂製工坊。於是，集結3位女性精神的Musasu，在2017年12月正式成立。
Musasu不只將族群圖紋轉譯於服飾，也運用在口罩、提袋、手環、肩背包等小物上。
傳統菱形和橫條
變幻出精巧圖紋
傳統的泰雅織布，是將麻莖內的纖維刮出後，經過煮沸、曬乾，變成又柔又白的麻絲，再捻紡成線，最後用天然植物或礦物手工染色而成。織布時，通常以米白或紅色為底色，再穿插不同的幾何色線，變化出精巧又繁縟的花紋。
Musasu的衣服，以傳統泰雅織紋為基底，布料素材有些來自部落的手織布，使用最原汁原味的苧麻線材；有些則是自己設計印製或手織的圖案，以較輕薄舒適的日本棉線替代；也有些是向國內外工廠購入現成的原住民織紋布料，輕便的棉麻材質，更適合現代人穿著。
Sabung指著衣服上傳統織紋說，紅、白、黑是泰雅服飾最常見的配色。紅色象徵泰雅族的積極、進取和生命力，在部落傳統信仰中，惡鬼也怕紅色，因此穿上紅衣也有避邪的作用。織物的紋樣以「菱形」和「橫條」為基本元素，再加以組合變化。菱形代表「祖靈之眼」，是祖先對族人的凝視，也是泰雅族最具代表性的經典圖紋，多彩的橫線則是通往祖先福地「彩虹橋」的道路。
剛生完寶寶的Sabung突發奇想，設計出小朋友也能穿的款式，更顯可愛。
創新款式
跳脫原住民服飾印象
讓這些傳統織紋玩出新樣貌，靠的是Musasu的創意設計。「我們希望Musasu的衣服不是只有原住民才會穿，而是能夠大眾化，讓非原住民的朋友也會喜歡。」Sabung說。Musasu雖在圖紋上維持傳統，卻在款式上創新，以簡約的西式風格呈現，「因為原住民服飾色彩鮮豔、圖紋明顯，所以樣式反而不需要太複雜。」
Sabung細數架上的服裝款式，簡單的襯衫、無袖上衣，或是小朋友穿的高腰小洋裝，每件剪裁都現代俐落。另一套細肩帶短版上衣，配上高腰長裙，穿上後露出迷人的腰部曲線，時髦樣式跳脫大眾對原住民服飾的印象，有股慵懶的波西米亞風味，將原住民服飾美學推展到另一層次。而背心更是店裡的熱銷款，穿著方便又帶點民族色彩，讓整體穿搭更有造型感，有對姊妹就買給爸爸當作生日禮物。
從小學藝術的Sabung，會將服裝的設計靈感提供給媽媽Miciang，再由Miciang縫製成形。
不只日常穿著
婚紗、和服也是招牌
除了一般日常服飾，禮服、婚紗更是Musasu的招牌特色。過去Miciang經營訂製工坊時，有許多族人即找上門來，指名要訂製禮服、婚紗，「很多年輕人都想穿現代衣服結婚，但會做婚紗的裁縫師很少，因為這跟一般衣服的比例還有縫法都不一樣，需要武功高強的裁縫師。」Sabung解釋。
媽媽裝和新郎背心是Musasu另一特色服裝，曾有非原住民的小提琴家，穿著Musasu的禮服在演奏會上演出，間接將原住民文化以不同的方式展演。在禮服之外，另一個特別款式是和服，將傳統圖紋與日式服裝結合是Sabung的點子，「我很喜歡日本文化，就把兩種不同文化混在一起試試看，沒想到效果意外得很好！」
雖然Miciang一手包辦所有衣服的設計、製作，但有時Sabung也會貢獻一些主意。有藝術天分的Sabung，不僅會跳舞，還會畫畫，他會把自己的暈染畫，轉印在衣服上，店內牆上也可看到他繪製的服飾畫作。
Miciang為Musasu的靈魂人物，一雙製衣巧手裁縫出一件件既優雅又炫麗的服裝。
推廣文化
做了再說！
目前Musasu主要以訂製客為主，每件衣服完工時間不一，大約介於兩個禮拜到一個月之間。雖然從訂製服飾起家，但2019年Musasu開始轉型，在店內提供咖啡、輕食，今年四月還會舉辦音樂活動，「希望藉由這些元素，吸引大家進來拍照、打卡，讓更多人發現這裡有原住民衣服。」Sabung分享，曾有兩位小朋友好奇跑進店裡，詢問這是哪一族的服飾，透過一問一答的互動，讓小朋友認識泰雅族文化。
「如果衣服只能賣給原住民，影響有限；唯有讓衣服接觸到更多人，才有辦法把文化繼續推廣下去，否則一直維持傳統，傳統很快又會消失。」Sabung感慨地說。
Musasu推展泰雅文化的決心，早就隱含在品牌名字裡。Musasu不僅是3位創辦人名字縮寫，在泰雅族語也有「行動」的意思，Sabung特別取這個名字，「就是代表我們要先做再說！推廣文化就是只能先做，再從經驗中學習如何調整。」
對Musasu而言，最重要的是這股採取「行動」的決心，有嘗試，就有回響，也才有後續推廣文化的機會，「沒有任何一件事比維持我們的文化還要重要。」Sabung堅定地說。Musasu不僅重新詮釋了族服之美，也藉由針線，把泰雅文化牢牢縫在美麗外衣上，讓更多人看見。
相關文章
