「我的創作沒有小情小愛，都是與大自然、土地相關。」
曾是壓抑的家庭主婦，擁有原住民特殊的好歌喉卻只翻唱外國歌曲，雲力思在一次部落尋根後，以歌聲破繭而出，不僅成為當代女性音樂創作的代表人物，更是泰雅族語言文化的重要傳承者。
新竹縣尖石國小的教室傳出陣陣母語朗讀聲，雲力思在講台前問孩子們：「Ima lalu su（你叫什麼名字）？」大部分的孩子都回答自己的漢語名，只有少部分能說出自己的族語全名。
「這些小朋友都是泰雅族的孩子，但讀的書和繪本卻都是西洋人的故事。」雲力思走在尖石國小的操場上感慨地說道：「語言與文化的傳承已經到了刻不容緩的地步。」
在過去，部落裡都會有一塊地，混種著小米、薑黃、芋頭等傳統耐旱作物。當男人到外面狩獵，女人就聚集在這裡耕種、保種、儲存食物，而男人不會知道耕種的知識，因為那是屬於女人的智慧。阿布娪說：「男人捕不到獵物沒關係，女人會從容地從Usuru裡取出食物。」
壓抑族群運動熱情
困於持家刻板角色
音樂創作者雲力思，從小由祖父母撫養長大，為了家庭生計，早早就離開部落到都市生活。他在臺北的西餐廳駐唱，還擔任兩個樂團的主唱，雲力思擁有與生俱來的渾厚嗓音，無論是熱門華語歌或西洋金曲，他都能隨興而唱。對他來說，唱歌就是謀生的工具。
在都市生活多年，雲力思看見許多原住民族人受到的不公平對待。結婚生子後，他於1984年與夥伴們共同參與臺灣原住民權利促進會，為原住民族爭取權益。原權會成立初期，發起許多街頭抗爭運動，雲力思看著夥伴在街頭拉起旗幟大聲吶喊，雖然內心洶湧，但他卻鮮少站上第一線。
「我心裡其實很澎湃、很激動，但我是家庭主婦，我必須壓抑自己，專心顧好家庭。」雲力思淡淡地說道。泰雅族屬於父系社會，女性的職責就是持家、養育子女。即使身處於都市，但在無形之間，雲力思也被禁錮在部落給予女性的框架之中；對族群權益的關心、對部落發展的熱情，始終藏於他的內心。
尋根之旅
祖靈賦予突破的力量
「B’nuxsasba yen，Pucin kin-na ho lan，Kin ho-lanitaTayel，Gmiianitakwara……」
在一次偶然機會，雲力思聽見部落耆老吟唱〈泰雅古訓〉。歌中提及，泰雅族的起源是在南投仁愛鄉瑞岩部落，而那裡有一塊巨大的石頭。
耆老的歌聲讓雲力思感動得流下眼淚，他旋即浮起一個念頭：「我一定要到那裡看看！」雲力思漏夜開著車一路奔向南投，雖然沿途問路時，族人皆警告，不久前正好有人意圖擅自移動巨石而惹怒祖靈，勸告雲力思不要靠近以免受傷，但雲力思堅強的信念仍支持他來到巨石屹立之處。
清晨，巨石被薄霧籠罩，一股力量驅使雲力思爬上石頭，他在冥冥中聽到熟悉的聲音對他說：「孩子，你終於回來了。」那一瞬間，雲力思感覺到自己與代代祖先合為一體，自己彷彿就是當年站在這塊石頭上吟唱古調的老人。
「如果您想要我去做什麼事，請將我當成工具、使用我的身體吧。」即便已過了許多年，提到自己初次與祖靈的對話，雲力思的聲音依然帶著顫抖。那一刻，雲力思站在神聖的石頭上，以自己的歌聲與力量吟唱出〈泰雅古訓〉。
從那天起，雲力思不再受到傳統性別分工的框架。尋根得到的啟示，鼓動他為自己、為泰雅女人而唱。
以女性觀點重新詮釋泰雅古調
在撼動全臺的九二一大地震後，雲力思與「飛魚雲豹音樂工團」的夥伴深入災區、四處奔走，為族人祈福演唱。每次演出，他都穿上泰雅族的傳統服飾、抹上文面圖騰，並在登場前向祖靈祈禱，祈求祖靈來到他的身上，給予他唱出泰雅靈魂的力量。
在過去，泰雅族古調只有男性才能演唱，雲力思的作為難免引起部落輿論，但他認為，延續族群的歷史文化才是當務之急。他深入桃園、新竹各個部落，帶著錄音機向長輩學習母語、古謠，雖然常常被拒於門外，但友善的眼神帶給他更大的能量。雲力思分享，他曾遇見一位重病的部落耆老，耆老緊緊握著他的手，把腦海中的古謠全唱了出來，並幫雲力思取了一個名為「搜集者」的稱呼。
雲力思將採集的資料匯集、融合，收錄在2008年發行的專輯《Ga-ga》，並在隔年奪下金曲獎「最佳原住民歌手獎」。「gaga」是泰雅族的習俗與規範、與大自然和諧共存的定律。長期以來，雲力思將對社會不公不義的憤慨、對受欺辱族人的同情、對部落文化漸漸失傳的慨嘆，一點一滴寄託在他充滿爆發力的歌聲中，讓情緒彷彿恣意地迴盪在山林之間。
「我的創作沒有小情小愛，都是與大自然、土地相關。」雲力思說，他的創作抒發對部落女性生命的觀察，像是〈織布歌〉藏著幼時印象中祖母織布的美麗身形，〈想念我的家〉則描述遠嫁他鄉的泰雅姑娘思念部落之情，並重現部落婦女日復一日的勞動生活。
六年前，雲力思回到原鄉定居。這些年來，他專注投入母語教學，足跡遍布臺北烏來、新竹水田、南投發祥，甚至是司馬庫斯。雲力思帶著小朋友以母語思考、對話、吟唱，再一步步創作；共有15首童謠歌曲，收錄於2014年發行的專輯《雲力思與大小朋友 / Ima lalu su 你叫什麼名字》，這不但是他與孩子們的共同結晶，更是校園教唱的最佳工具書。
如今，雲力思已鮮少在舞台上露面，但透過歌曲和語言的傳承，走在實踐gaga的路上，他的步伐反而更為堅定。
相關文章
