2020-11-30
Knxalan kykuyuh 女性時代
插圖／林家棟
勤儉持家、刻苦耐勞、溫柔賢慧，
上個世代的女性背負著多少社會的枷鎖？
獨立、自信、自主、自由，
要成為合格的現代女性，又得多努力活成別人的期待？
...
2020-09-15
青世代站出來！ 開創部落新景象
插圖／林家棟
因環境的變動與外出求學、求職的遷移，臺灣有多數原住民生活在非原住民鄉鎮市。「返鄉」，是許多人心中的渴望，帶著在都市學習到的一技之長，回到原鄉回饋部落，成為回家生存的最佳路徑。
受過都市的洗禮與訓練，回到原鄉開闢新徑，好．日常顛覆部落觀光的遊覽型態，不讓部落流於動物園模式，帶領遊客深入山林，跟著獵人的腳步在叢林中見習、夜宿於月光下，旅客不再是單純的體驗文化，而是真實走入族人的生活，讓自己成為自然的一部分。
將興趣與專長結合成長的生命經驗，原生週記觀察日常生活的一草一木、探究生態與原住民族文化的互動關係，並在網路上分享部落生態知識和族群文化脈絡。即使知識小眾，仍堅持記錄、傳遞生物知識，讓更多對傳統文化有興趣的都市原住民，了解族群文化的成形與脈絡。
部落現有的生活文化，歷經百年的流轉變遷而成形，要改變及注入新的價值觀念，並非易事。青年世代發揮創意與創新的能力，重啟部落發展動能，也勾勒出原鄉的另一番景象。
2020-06-17
巴拉冠裡的卡大地步勇士
文／梁雯晶 圖／Uki Bauki提供、徐明正
「捍衛祖靈、拒絕遷葬！」、「土地是我的母親，不是你的提款機！」這些怒吼、抗爭，源自強悍的卡大地步勇士。2010年拒遷葬第六公墓、2018年知本溼地光電開發案……面對每一次部落的重大決議，卡大地步青年會都是站在第一線的先鋒，遵循巴拉冠給予的古訓──團結合作，致力捍衛家園土地。
青年會成員由部落未婚男子組成，他們都曾經歷過達古範、巴拉冠的養成與訓練，有著團結一致的沉穩，以及勇敢堅毅的精神。每當部落遭遇問題，他們便如同過去身處邦聯時代，是部落一致對外的軍隊堡壘，立起銅牆鐵壁，誓死守護部落與族人。
2020-06-16
Pulalulau mathuaw antu pu’uka tmusuq a lalawa 祭儀是百年不滅的約定
2020 Issue 28 編輯觀點
祭儀對原住民的意義，與其稱之為儀式，不如說是「信仰」，代表著部落族人的世界觀及生命觀。除了能透過祭儀和祖先產生連結，也能展現我們對山、海與土地之靈的尊敬。
mulalu munsai sa Thau, ya zain sa ishiiq, mzai sa shinyung amathuaw maqitan dai. numa mia’awan sa kataunan a thau a ininthawan. mamzai shduu mun’iutu sa mulalu masa apu’apu lhmituz, shduu mani pu’apaw ita munsai hudun numa Wazaqan masa pruq a shuqrum.
...
2020-04-23
蓋亞那工作坊 齊心復育再創小米美食文化
文／游苔 圖／林靜怡
從熱鬧的關山火車站出發，沿著站前民族路向山上行駛，約6分鐘的時間，海端鄉崁頂部落便坐落在眼前。蓋亞那工作坊的天花板，吊掛著一束又一束豐盛的小米，都是崁頂部落布農族人齊心耕種的成果。
「小米一年只有一穫，我們將小米掛在廚房天花板，大灶每日柴火煙燻，可以防止蟲蛀或雨季受潮。」64歲的胡天國穿著布農族傳統背心，講解源自祖先的生活智慧。「蓋亞那」為布農族語「kaiana」的音譯，有「吊掛」之意，象徵每年收穫之後，廚房掛滿小米的景象。
2019-11-20
遺忘，是為了記起 你所不知道的凱達格蘭族
文／詹素娟 插圖／林家棟
1996年3月，當時的臺北市政府根據學者專家意見，將總統府前的介壽路改名為凱達格蘭大道，作為對臺灣原住民族歷史文化的紀念與尊重。臺灣的社會大眾才恍如大夢初醒般的認識這名叫「凱達格蘭」的原住民族。但這麼多年過去了，凱達格蘭族究竟是怎樣一群人？在歷史上發生過什麼事？如今又在哪裡？大部分的人恐怕還是所知有限。
2019-10-18
正宗原住民搬家公司 一肩扛起對族人的責任
文／游苔 圖／林夏
「爸爸！爸爸回來了！」聽到貨車倒車入庫的聲音，5歲的小男孩衝到門口興奮的大聲叫喊著。正宗原住民搬家公司的總部位於新北市土城區，這一天，老闆潘俊宏趕了4場搬家，幾乎耗盡了體力，但聽到兒子的呼喚，他踏進家中抱起兒子，一整天的疲憊一掃而空。
2019-09-23
原住民藝能班 讓原住民青年成長的路不再徬徨
圖／謝小明
因大量人口集中都市，現代的原住民青年，往往從成長、受教育、就業，各階段都在都市中度過。但身處文化交雜、多元的環境，讓原住民青年容易面臨身分轉換漂浮不定的矛盾。自1999年，臺灣數所高中陸續成立原住民藝能班，以維護族群價值、傳承原住民文化為宗旨，提供相關的族群文化教育課程......
2019-09-14
當部落遇上觀光 傳統領域上的BOT開發案
文／Hafay Nikar 插圖／林家棟
觀光，代表的是有一群外地人來到當地，接觸在地的人事物，觀光產業便是為了服務這些人而誕生的商業型態。原住民族地區早在日據時期便有觀光產業出現，對原住民而言，發展部落觀光並非罕事；然而，現今因商業性的大規模開發進入部落，原住民族面臨傳統領域被剝奪、資源分配不均等問題，逐漸引起反彈聲浪。
2022-10-04
從山林植物更認識布農
文╱邱睦容 攝影╱林靜怡
山林孕育出豐富的動植物生命，幫助族人生存，族人也從生活環境發展出共生模式，感謝及尊重大自然的給予。Dahu老師帶著Lowking走一段山徑，除了認識植物應用，也藉此傳達布農族的養成觀念。......
