2022-12-05
截然不同的部落與平地生活
文╱邱睦容 攝影╱黃建彬
過去有手作經驗嗎？今天手作課程有什麼讓你印象深刻？
我不是很會做手工的人，手很粗，只有用木頭材料包組成飛鼠，很簡單黏一黏的那種。主要是因為我做手工的耐心很少，所以沒那麼擅長，只有畫畫是我可以做很久的事情。......
2022-08-16
以前參與不到的，長大找機會補回來
文╱邱睦容 攝影╱黃建彬
今天參與水蜜桃的農事，有什麼感想？
這可能會是我人生第一次、也是唯一一次放陷阱。因為魯凱族的女生不太會參與狩獵，加上陷阱又屬於手作，我又特別不會編東西，魯凱族的繡法只會最簡單的十字繡，所以Jumu老師在講「Ｌ型」的時候，我內心一直吶喊：「Ｌ型在哪裡？」...
2022-06-24
不認輸、不會停 繼續走我的路
文╱邱睦容 攝影╱林靜怡
開窯看到自己的作品有什麼感覺？
和土的顏色完全不一樣！燒完反而是粉橘色，有種從冷色調變成暖色調的感覺。把燙燙的陶捧在手心的時候，我在想這是花了2天時間換來的，現代大量複製的陶隨手就可以取得，製陶的技術要在當代傳承真的不容易。同時可以理解，為什麼以前老人家會很珍惜他們擁有的東西，因為這些不是想買就買得到的。...
2021-12-01
穿梭海洋與陸地 蔡政良
文╱邱睦容 攝影╱蔡哲文 照片提供╱蔡政良
27年過去，當年從臺北騎單車到都蘭的少年，如今已是主導部落事務的中堅階級。從帶族人回家、文化記錄傳承、自治和品牌推動，蔡政良要讓當年觸動他的部落文化，走向更好的未來。
2021-10-01
Plutut：Qlhangi gaya dgiyaq 交棒──入山請注意
插畫╱林家棟
入山須知
近年國內登山人口快速成長，山域意外或山難事件也頻繁發生，但我們不應因此打擊民眾信心，故本刊誠實報導原住民族返鄉困境及狩獵爭議，盼大眾能理解族群處境，勿以錯誤的想像認定青年洄游與文化復振之美好。
本次入山路線多元，沿途景緻獨特宜人，民眾可依自身體力選擇合適路線，建議勿擅自離開山徑，避免迷途。閱讀時切記勿太過投入而久坐不動，除了易造成眼睛疲勞，也會引來蚊蟲叮咬。本刊祝您有個美好的旅程。
原視界
2021-07-29
pasevalit: ulja lemangdasun ta uljingav 交棒──我的聲音你聽得見
插畫╱林家棟
曾經在主流社會格格不入的原住民族，一度迷失了自我、流失了語言、散失了文化，但在沒有語言藩籬的音樂中，原住民青年重新找回對族群的認同及歸屬感，也創造群體一致的頻率及共鳴。
我們以聲音讓大眾注意到我們的價值，用歌曲讓社會關注我們的處境。站上舞臺，聲音魅力就是我們最大的武器，這股力量將散播到每一處角落，融入每個人的生活，傳遞我們的故事。
2021-06-22
iakuan: anshaishin iamin a kmalawa 交棒──為我們挺身而出
插畫╱林家棟
曾被視為「政治冷感」的新世代年輕人，因執政者無法即時回應社會價值觀念的轉變，經歷文林苑都更案、福島核災、洪仲丘案等事件，催化了學運、社運的浪潮，街頭上再度迎來追求公平正義的呼聲。
這次與以往不同，這群年輕人善用各種科技工具與社群媒體平臺，讓社會運動延燒，抗爭不只是一瞬間的爆發，包含事前動員、事後持續發聲表達，都成為影響國家與公民關係的途徑。「街頭外的運動」已然展開，延續前輩們的運動精神，青年世代正一步步激起改變社會的漣漪。
2020-12-01
雲力思 從音樂中破繭而出 以女性之姿吟唱泰雅古調
文／游苔 圖／黃建彬
「我的創作沒有小情小愛，都是與大自然、土地相關。」
曾是壓抑的家庭主婦，擁有原住民特殊的好歌喉卻只翻唱外國歌曲，雲力思在一次部落尋根後，以歌聲破繭而出，不僅成為當代女性音樂創作的代表人物，更是泰雅族語言文化的重要傳承者。
2020-09-16
排灣族公主與北愛爾蘭原住民 圖跨越一萬公里的異國戀情
文／黃星若 圖／姚家卿 插圖／林家棟
跨國婚姻往往是眾所矚目的焦點，而當夫妻雙方都是原住民，其中一方還是未來部落領袖的接班人時，會碰撞出什麼精彩火花？Dremedreman Curimudjuq和Daniel Moore一步步走來，用愛和包容，衝破文化和國籍的界線和隔閡，接納並融入彼此的文化。
2020-04-23
Musasu姆莎樹 將傳統織紋揉進時尚
文／陳怡如 圖／黃建彬、MUSASU提供
淡雅的藍白紅色彩，交織成斑斕的圖紋線條，一件V領削肩的環頸長禮服，華美綺麗，帶著優雅的氣息。令人訝異的是，看來洋派的現代款式，其實是少見的原住民婚紗，把傳統服飾玩出新意的，是泰雅族的創意工坊──Musasu姆莎樹。
位在「竹東文創藝術村」內的Musasu，像是呼應部落山林的自然氛圍，用大量木頭和米白牆面妝點的空間，簡單清爽，繽紛的原住民服飾，成了吸睛主角。周圍大樹點綴無邊綠意，陽光穿透大片玻璃，灑落一地迷人光影，為這間工坊增添自然的氣息。