2019-11-28
Patosokan: Sasi'ayawen no Tangafolan a raropayen a demak 平埔族正名路漫長
2019 Issue 26 編輯觀點
Nai 2001 mihecaan ko Tangafolan miteka a patawtaw to ngangan nangra, sa i 2010 mihecaan pakokot i Lin-ho-ko to pisakasak no cengfo to salongoc no nikalatamdaw, halo iraay ho hakiya ko tatapangan no Tangafolano kalosasowalen han to konini a demak. Ano wasilen a mipo’elac ko Tangafolan a kasafinacadan, ira ko Kavalan, Ketagalan, Taokas, Pazeh, Papora, Babuza, Hoanya, Siraya ato Makatao a finacadan.
平埔族群從2001年開始投入正名運動，於2010年向聯合國遞狀控訴臺灣政府剝奪平埔人權，連帶使平埔族群存在及主體性也受到討論......
2019-11-20
堅定向前行的西拉雅Siraya
文／陳以箴 圖／陳以箴提供
作為大眾今日最為熟知的平埔族群之一，西拉雅族不僅腳步相當快，近幾10年與臺南市政府攜手竭力爭取正名，同時也是歷史上最早與其他國家勢力接觸的人群。荷蘭人眼中的「福爾摩沙人」，指的便是臺南四大社（新港社、蕭壟社、目加溜灣社及麻豆社），如今被稱為西拉雅族的原住民族。
2019-09-23
在都市叢林尋找部落溫度
圖／臺灣師範大學原住民研究社提供
來到都市後，身在異鄉的原住民仍心繫部落。為了把部落的快樂與傳統文化帶至都市，原住民青年們彼此聚集、組成團隊，藉由定期的相聚與連結，讓游移在都市的原住民族人，也能在冰冷城市中，找到心靈的溫度與歸屬。
2019-08-28
守護泰雅族 南澳山林的獵人
文／游苔 圖／Wilang Mawi提供、楊仁甫
「我從小就知道，雖然我住在武塔，但我是哈卡巴里斯部落的孩子。」現居宜蘭縣南澳鄉武塔部落的Wilang Mawi，走進他依循祖法親手築起的泰雅家屋時說道。據聞，Wilang的祖先原居於南投縣仁愛鄉與花蓮縣萬榮鄉之間的山野中，在200年前隨著族群的擴展，翻越南湖大山到東臺灣，在南澳鄉和平......
2022-12-05
交棒──遷移後再一次生根 Kahna mapansuhsuh
攝影╱黃建彬
我們知道原住民至少分成9族，因為有九族文化村......再更厲害一點的，知道現在國家法定的原住民族有16族；會進一步關心族群議題的人曉得，西拉雅族人聲請釋憲，憲法法庭在今年10月底宣告，平埔族群得以向政府機關申請族群認定。但平埔族群有多少族別？分布在哪些地方？這些可能住在你我身邊的人，我們卻一點也不了解。
生活在埔里愛蘭地區的巴宰族，是中部平埔族群其中一支。臺灣漫畫家Adoor帶著「平埔族群≒漢人」的想像進到巴宰原鄉，結識一群巴宰族人、吃了一頓巴宰大餐、聽了一場巴宰歷史故事，這才發現原來「平埔族群≠漢人」啊！
2022-10-04
Plutut: Embrinah sapah dgiyaq 交棒──回山上的家
攝影╱黃建彬
我們一生中總會碰上幾件事情，因為不了解、不熟悉，擔心拿捏不好分寸而誤傷他人，於是始終保持著距離。距離產生美感，也容易造成隔閡，彼此生疏不是多元文化社會最好的解方，若能認識、理解彼此的差異，才能相互欣賞與尊重。
熱愛登山活動的創作歌手王彙筑，目前已經攀登22座百岳，他敬畏自然、尊重不同的族群文化，與山林相敬如賓。本期《原視界》邀請王彙筑進入舊排灣部落，向族人學習山林知識與部落文化，近距離體會山林的力量與大自然對人類的關愛。
2022-08-16
交棒──泰雅其實很可愛 Patarwamara: matyangulwalwadhane ka vai
文╱郭柏均 攝影╱黃建彬
「你賺得錢夠多嗎？」「你為什麼不能跟別人一樣優秀？」「你想過未來要做什麼嗎？」你是不是常常覺得厭世情緒不夠用，也想跟著大喊：「阿姨，我不想努力了！」這次厭世哲學家決定，短暫遠離城市喧囂與熙攘，到南澳泰雅族部落一探究竟，原住民的生活和我們有什麼不一樣？
只是想打獵物吃，要先走一大段山路；想織一件衣服，得先種苧麻；想泡杯茶喝，還要懂得辨識植物。這些從來沒有過的體驗，還有時間讓厭世代青年安心厭世嗎？
2022-06-24
taSilotor: komi:im ray basang ka hin’azem 尋找身體感
攝影╱林靜怡
你對原住民的想像，真實嗎？傳統生活離我們太過遙遠，原住民部落又非日常觸及的範圍，於是「原住民」藉著學校教材、媒體報導，形塑出大眾想像的樣板。但這次我們不用口水論戰，而是下戰帖讓非原住民親自認識我們。
本期《原視界》邀請體能表現不俗、偶爾會被誤認為原住民的導演郭佩萱，到Madawdaw部落體驗傳統原住民生活，從砍竹子、削藤、編竹籃，以及到潮間帶與田野採集，用3天的日常作為交流，切身體會原住民的生活方式。郭佩萱會如何接招呢？
2021-12-01
蘭嶼第一本青年雜誌 952 VAZAY TAMO
文╱陳怡如 攝影╱林靜怡 照片提供╱張靈
大膽鮮明的設計，配上多元有趣的主題，由6位年輕女孩操刀的蘭嶼在地青年雜誌《952 VAZAY TAMO》，寫出年輕視角的文化故事，像是為蘭嶼開了一扇窗，讓人得以窺見島上青年的自我意識。
2021-10-01
臺灣原住民獵人的縮影 Talum Suqluman案件
文╱Savungaz Valincinan 插畫╱林家棟
Talum Suqluman是一位在傳統部落生活的布農族人，在2013年的某一天，他90多歲的母親想吃山肉，他一如往常拿起獵槍和裝備，走進他熟悉的山林。在山林的祝福下，他帶著兩隻獵物下山，卻遭埋伏在山下的警察攔下。這些警察埋伏的用意不是為了抓獵人，而是盜伐林木的山老鼠。警察請他不必擔心，只要到警局簽名就好，但沒想到這簽名的結果，居然是法院判決3年6個月的重刑。
...
2021-07-29
滿載音樂細胞與酷炫視野 Matzka
文╱陳怡如 照片提供╱十一音樂 ELEVENZ MUSIC
11年前，Matzka組團發行首張專輯，旋即拿下第22屆金曲獎最佳樂團的肯定，從此一戰成名。他將帶有原住民韻味的雷鬼音樂，躍上主流樂壇，也讓大家愛上這位來自臺東排灣族的創作鬼才。